Cyrillic (Ćirilica)

Ćirilica je pismo većine slovenskih naroda (Srbi, Rusi, Makedonci, Bugari…) i pojedinih azijskih naroda. Srpska ćirilica je zvanično pismo srpskog jezika u Republici Srbiji, što je utvrđeno i Ustavom i Zakonom o službenoj upotrebi jezika i pisama, kao i po međunarodnim standardima:
• ISO/IEC 8859-5:1999 – Informaciona tehnologija – 8-bitni jednobajtni kodirani grafički skupovi znakova – Deo 5: Latinički/Ćirilički alfabet, određuje skup karaktera (v. Character set) za ćirilicu i važi za jezike: bugarski, beloruski, makedonski, ruski, srpski i ukrajinski;
• ISO 15924:2023 – Kôdovi za predstavljanje naziva pisama, po kome ćirilica ima kôd i broj Cyrl 220, a alias joj je Cyrillic, što je ujedno i njen Junikod (v. Unicode) naziv;
• ISO 639-2:2018 – Kôdovi za predstavljanje naziva jezika – Deo 2 Alfa 3 kôd, u kojima je srpski jezik označen sa „sr“, kôd jezika je „srp“, osnovni lokalni ID je „sr-Cyrl-RS“, a prikaz naziva pri podešavanju tastature je „Serbian (Cyrillic, Serbia)“;
• ISO 9:1995 – Informacije i dokumentacija – Transliteracija ćiriličkih u latiničke znakove za slovenske i neslovenske jezike.

U skladu sa opštim civilizacijskim načelima, Unesko je 2003. usvojio i Preporuku za promovisanje i korišćenje višejezičnosti i univerzalnog pristupa sajber prostoru, kojom se zahteva ravnopravno korišćenje različitih jezika i pisama u okviru globalne internet mreže. Internacionalizovani nazivi domena (v. IDN) omogućavaju i postojanje domena kao što je ćirilički .СРБ domen. Svi savremeni digitalni uređaji (v. Digital device) imaju mogućnost da se tastatura (v. Keyboard) promeni ili prilagodi jeziku i pismu korisnika, a u slučaju potrebe, moguće je i automatsko preslovljavanje iz srpske ćirilice u latinicu (v. Transliteration).

KORISTAN SAVET: Kurzivni oblici za ćirilička slova „b“, „g“, „t“, „d“ i „p“ se razlikuju u srpskoj i ruskoj ćirilici, te zbog toga treba obratiti pažnju pri izboru fonta (v. Font). Mnogi fontovi ne sadrže potrebne kurzivne oblike za srpski (i makedonski) ćirilički standard.