Najčešće jezičke zablude

U svakodnevnoj komunikaciji (v. Communication), kao i u medijima (v. Medium), ali i u službenim uputstvima za korisnike, javlja se mnogo stalnih grešaka prilikom upotrebe nekih od pojmova datih u Rečniku.

Sledi kratak pregled najčešćih pojmovno-jezičkih zabluda te vrste:

INTERNET ≠ VEB

Internet (v. Internet) je mnogo širi pojam od veba (v. WWW). Veb je samo jedan od načina pristupanja informacijama koje se nalaze na internetu i njegov najpopularniji deo.

BROWSER ≠ PRETRAŽIVAČ

Veb-pregledači (v. Web browser) su Firefox, Chrome, Edge, Opera…

Veb-pretraživači (v. Search engine) su Google, Bing, Yahoo, Yandex…

Osim jasne upotrebne razlike, prvi su namenski programi (v. App) instalirani na računaru korisnika, a drugi su veb-lokacije (v. Web location) u vlasništvu multinacionalnih kompanija.

DRUŠTVENE MREŽE ≠ DRUŠTVENI MEDIJI

Društvene mreže (v. Social network) postoje vekovima unazad, i to su mreže pojedinaca nastale raznim vidovima međuljudskih odnosa i uzajamnih veza. Danas se najčešće stvaraju i u raznim vrstama onlajn-zajednica (v. Online community).

Društveni mediji (v. Social media) su vrsta javnih onlajn-zajednica (v. Public online community) koje korisnicima omogućavaju međusobnu internet komunikaciju (v. Internet communication) stvaranjem, objavljivanjem i razmenjivanjem veb-sadržaja (v. Web content).

KOMUNIKACIJA ≠ KOMUNIKACIJE

Komunikacija (v. Communication) je proces razmene informacija između ljudi i odnosi se na njihovo uzajamno razumevanje, stvaranje značenja, razvoj odnosa i način na koji se poruke primaju i tumače.

Komunikacije (v. Communications) su sredstva prenosa, tehnološka rešenja, sistemi i kanali kojima se prenose informacije između ljudi i obavlja njihova komunikacija na daljinu.

AUTENTIKACIJA ≠ AUTENTIFIKACIJA

Autentikacija (v. Authentication) je proces potvrđivanja identiteta korisnika (v. User) pre pristupanja (v. Access) nekom računarskom sistemu, servisu ili uređaju. Neki autentikaciju pogrešno nazivaju „autentiFIkacija“.